中繼站老舊抽水馬達更換 徹底解決抽水不利問題

停水漏水修修補補 花費許多精力金錢 節約用水 私人勿建游泳池

 本山莊多數住戶依賴儲水池供應溪水維持日常生活所需，經常令住戶頭疼的是抽水系統故障，又要停水了。七月九日中繼站抽水馬達又故障，經主任委員周蓉校、工程委員宋秋雄及林瑞生與修理廠商會勘檢修，舊有馬達因使用時間太久，加上汲引溪水沙石混濁，導致馬達機器損壞，修不勝修。經七月份第一次臨時會議決議，釜底抽薪的方法，就是更換新馬達。新馬達為不鏽鋼製成，功能效果都比傳統鐵製馬達來得好，希望能順利解決抽水問題，做好供水服務工作。此外山莊溪水邊進水口馬達不勝負荷，亦發生故障，經緊急強修，亦恢復供水。由於水管老舊，山莊一個月內發生數起漏水事件，經管理委員會雇怪手挖補業已修復。工作期間，造成住戶停水不便，管理委員會深感抱歉。由於水資源是山莊最重要的資產，如何珍惜維護，是每位住戶須特別思考的問題。馬達管線不斷的修修補補，造成地面許多的坑坑洞洞，花費了許多精力與金錢，管理委員會特別呼籲住戶要節約用水，勿作不必要的水資源的浪費，隨時注意關緊水龍頭，檢修自家漏水管線。私人請勿興建游泳池，除了會耗費太多的用水外，還會因漏水、滲水造成邊坡的塌陷，危害居家及山莊的安全。

快刀斬亂麻 環境美化先從割草做起

整理自家庭園 清除瓦罐容器 讓病媒蚊蟲不生 過優良品質居家生活

    山莊環境的維護，必須先從割草起。主任委員周蓉校七月中旬以「整理周遭環境，修飾山莊儀容」為重點，對整個山莊作全面的割草，不但去除與人同高之菅芒草，同時對於殘枝敗葉也予以修飾剪除，整個山莊環境為之豁朗開朗，令人耳目一新。主任委員周蓉校呼籲各住戶作好居家周圍清潔工作，因本山莊僅雜工一名，山莊幅員遼闊，實難兼顧整個大社區，各住戶能經常清除自家雜草及整理庭園，對居家環境及整體社區美觀都會有所助益。由其七、八月是登革熱及恙蟲病流行季節，屋宇庭院堆著大批的瓦罐容器，易滋生蚊蚋，造成病源。雜草易造成恙蟲的附著，使蛇鼠蜂蟻寄生其中，危害住家安全，影響整體環境觀瞻。維持優質的居家環境，必須大家一起動手來。 

你拿鋤 我拿剪 同心合意 除污去垢 開發森林步道公園

住戶勞動成果令人驚豔 具備烤肉納涼散步休閒功能 歡迎利用

在環境委員林玉棉號召下，山莊住戶自動自發在七月十五日起整理山莊老舊的森林登山步道。由於上屆管理委員會將此步道已先開發及整地，所以大夥兒工作起來尤為得心應手。在這群義工中有服務於報社的記者，有從事教職的老師、教授，有作生意的老闆，有公家機構的首長，有家庭主婦，有在校的學生，甚至有臨時路過的住戶，大家放下了身段，你拿鋤，我拿剪，他拿畚箕，大家興高彩烈，加入勞動服務的隊伍。首先清除堆積已久的垃圾，掃去經年累積的落葉，有的鏟除茅草頑根，有的剪去腐枝朽木，經過大夥的努力，一個令人驚豔的森林步道，儼然已具規模，展現在眼前，令人贊歎不已。今後瑞士山莊又有一個休閒活動的好去處，它是住戶們同心協力，以愛相繫的傑晶，也是鄰里之間凝聚力的表現，更是繼去年年底住戶集體種花之後團體創造力再一次的顯現。「為社區服務是利人利己的工作，它增進住戶之間的感情，也增加了彼此之間的凝聚力，有機會歡迎大家都來當志工，共同參與公共建設。」身為環境委員的林玉棉笑著說。目前新開發的森林步道公園尚未命名，請各位動動腦筋為它取個名字。這個地區已接上水龍頭，並有木造桌椅，它將是烤肉、喝咖啡、品茶、休閒、散步、納涼、做森林浴最佳去處。您知道它的位置嗎？森林步道一端在瑞松街一百八十八號廢棄的籃球場旁邊，另一端大片林地就是森林公園，它在一百五十二巷水庫下方的三叉路邊。

山莊入門處粉刷牆壁 水泥矮柱 興建花臺 改善景觀

里長陳銘德協助興建新山農場免費提供材料 園藝工精心建構

山莊入門處為山莊之門面所在，也是令人第一印象之所在，管理委員會特請烘內里里長陳銘德先生加以協助改善，陳里長慨然允諾，除請市公所派員修剪路樹割草外，並以白漆粉刷擋土牆，同時協助興建花臺，所有材料由我們的好鄰居新山農場黃老闆免費提供水泥矮柱〈試體〉，由園藝工精心建構，將來這些花臺蒔以鮮花美草，隨風搖曳，必使山莊景觀煥然一新，同時雜工割草亦不至於傷害花草樹木。住戶們只要從警衛室入門，往兩側看，便可看見這些整可愛的花臺。 

免費社區巴士八月一日將增設兩站 請多多利用

初期試辦二個月如載客率低 將取消此兩站

由於管理委員會委員於六月二十九日拜訪市長黃建清先生及市代會主席林昭祥先生請求免費社區巴士在本山莊增設兩站，以服務住戶。市代會主席林昭祥先生、副主席楊孫祺先生及烘內里里長陳銘得先生隨即來本山莊巡視增設地點，最後決定在八月一日起，除原有的天外天大廈站外，將在本山莊增設兩站：〈一〉為一百五十二巷籃球場、網球場處〈二〉為二百零四巷口。不過初期以兩個月為試開期，若住戶利用率少，將停止此新增設的兩站，恢復只在天外天大廈站通車。若住戶利用率高，則行車次數也會隨之增加。請住戶上街、買菜、上學多多利用社區巴士，以增加我們的載客率。 

市代會主席林昭祥先生視察本社區答應協助改善危險邊坡

三角公園網球場、籃球場地面 凹陷道路 將重行舖設改善

七月二十三日下午二時市代會主席會同本市建設課、工務課人員由主任委員周蓉校帶領巡視二百零四巷及一五二巷八十號前方坍塌之邊坡地。林主席答應儘量予以協助改善，唯限於經費之問題，雖未能釜底抽薪，徹底的解決，然路旁做矮擋水牆並做截水溝，重行墊高柏油路面，防止雨水濫流沖刷邊坡地，是目前暫時解決問題的方法。此外林主席允諾將協助興建二零六巷口三角公園及重行舖設籃球場及一座網球場地面〈已派人會勘〉，讓山莊改善基礎建設。有關處理山莊路面坑坑洞洞問題，林主席說礙於經費，山莊路面暫不可能重新全面舖設柏油，但對於路面凹陷不平的地方，近日就會派員整理補修。有關林主席大立支持本山莊建設，住戶都相當感激。 

慶祝父親節將舉行社區聯誼請您闔家光臨參加

有歐式自助餐　卡拉ｏｋ　月夜漫舞　節目生動活潑

 一年一度的父親節又到了，管理委員會將於八月六日〈星期五〉下午四時起，在籃球場舉辦父親節聯誼餐會，歡迎社區住戶全家共同參加此一溫馨可愛的仲夏之夜活動。相信在星空燦爛，燭光輝映之下，每個家庭更幸福，我們的家園更美好。餐會以歐式自助餐進行，費用採自由樂捐方式，我們的芳鄰「福中居茶莊」提供卡拉ｏｋ助興，歡迎大家來「月夜漫舞，放懷長歌」，節目生動活潑。為促進親子之間和樂感情，增進住戶之間的情誼交流，竭誠邀請您闔家光臨。 

瑞士山莊社區發展聯誼會以增進感情促進山莊發展為宗旨

私人組織　愛心團體　讓山莊明天會更好　歡迎加入

   　由數位熱心住戶發起的「瑞士山莊社區發展聯誼會」正在籌備中，歡迎大家參加，此係純為私人組織，目的是增進住戶之間的感情及彼此之間的互動，從而使山莊更和諧，發展更健全。如願意參加者請向主任委員周蓉校報名。其宗旨及章程如下：

瑞士山莊社區發展聯誼會章程 

一、本會以促進鄰里之間彼此互動，加強住戶之間感情，從而發揮守望相助精神，營建居家和樂環境，以協助本山莊社區健全之發展為宗旨。

二、凡認同本會之宗旨者皆歡迎加入本會為會員。

三、本會之經費來源採自由樂捐，凡樂捐者皆給與收據並存查。

四、本會經費之運用以餐敘、旅遊、慶生、烤肉、探訪、慰問及各種增進互動情誼活動為主。並通過會員認可，將若干經費捐獻，用來改善山莊設施，協助山莊建設及發展。

五、本會採不定期集會，每年年終改選下屆義務幹部，連選皆得連任。

六、本會義務幹部為會長一人，幹事一人，財務一人，監事一人。金錢收支皆由財務保管處理，並由會長、監事、財務三人簽章記錄後留存。

七、會長須隨時向會員公布財務狀況及經費運用情形並接受咨詢。